אלמן נרגן ושתקן, לבוש בחולצות פלנל ישנות, רוצה להזדקן בביתו שבכפר, הודף את תכניתם של בניו לשלוח אותו לבית אבות. אלא שבמהלך קנייה שגרתית במכולת, משב ריח מערער את עולמו: סאימי, אמנית חופשיה ומלאת חיים מזכירה לו כמה נעים להרגיש שוב כמו נער. למרות הספקות, שלו ושל ילדיו, מילותיה, מבטה ומגעה מעוררים בו תחושות שחשב שכבר אבדו מזמן. הם שוחים לאור ירח, משוחחים וצוחקים בין שתיקות, והוא מגלה מחדש את חדוות הקרבה, הרוך.
מיקה קאוריסמקי מגיש יצירה פינית חמימה, רומנטית, מצחיקה ומרגשת על הזדמנות שנייה לאהבה.
פינית | תרגום לעברית ולאנגלית