חמש נערות מתבגרות שוהות יחדיו במקלט לאימהות וילדים; כל אחת עם אתגרים וחששות משלה, אך לכולן מטרה אחת – לנצח את המציאות קשת היום בה הן חיות על מנת להעניק חיים טובים יותר לתינוקותיהן. סיפוריהן משתלבים לפסיפס אנושי כנה ויפהפה בסרטם החדש של האחים ז'אן-פייר ולוק דארדן ("רוזטה", "יומיים ולילה"), שזכה בפרס התסריט הטוב ביותר בפסטיבל קאן.